Previous Chapter
MÄSHÄFÄ HENOK
Contents ~ Foreword ~ 1 Chapter ~ Compare ~ Notes


Next Chapter


ḳalä bäräkät zähenok zäkämä baräkä ḫeruyanä wäṣadḳanä ʾlä häläwu ykunu bäʿlätä mndabe läʾäsäslo kʷlu ʾkuyan wäräsiʿan ::

ḳalä bäräkät zähenok zäkämä baräkä ḫeruyanä wäṣadḳanä ʾlä häläwu ykunu bäʿlätä mndabe läʾäsäslo kʷlu ʾkuyan wäräsiʿan ::    

wäʾäwśʾä wäybe henok beʾsi ṣadḳ zäʾmḫäbä ʾghiʾäbeḥer ʾnzä ʾäʿyntihu kśutat wäyreʾi raʾyä ḳdusä zäbäsämayat zäʾärʾäyuni mälaʾkt wäsämaʿku ʾmḫäbehomu kʷlo wäʾäʾmärku ʾänä zäʾreʾi wäʾäko läz twld ʾäla läzäymäṣʾ twld rḫuḳan ::
2. wäʾäwśʾä wäybe henok beʾsi ṣadḳ zäʾmḫäbä ʾghiʾäbeḥer ʾnzä ʾäʿyntihu kśutat wäyreʾi raʾyä ḳdusä zäbäsämayat zäʾärʾäyuni mälaʾkt wäsämaʿku ʾmḫäbehomu kʷlo wäʾäʾmärku ʾänä zäʾreʾi wäʾäko läz twld ʾäla läzäymäṣʾ twld rḫuḳan ::    

bäʾntä ḫeruyan ʾbe wäʾäwśaʾku bäʾntiʾähomu mslä zäywäṣ́ ḳdus wäʿäbiy ʾmaḫedäru wäʾämlakä ʿaläm ::
3. bäʾntä ḫeruyan ʾbe wäʾäwśaʾku bäʾntiʾähomu mslä zäywäṣ́ ḳdus wäʿäbiy ʾmaḫedäru wäʾämlakä ʿaläm ::    

wäʾmhhyä ykäyd dibä sina däber wäyastärʾi bätʿyntu wäyastärʾi bäṣnʿä ḫäylu ʾmsämay ::
4. wäʾmhhyä ykäyd dibä sina däber wäyastärʾi bätʿyntu wäyastärʾi bäṣnʿä ḫäylu ʾmsämay ::    

wäyfärhh kʷlu wäyadläḳälḳu tguhan wäynäśʾomu frhät wäräʿad ʿäbiy ʾskä ʾäṣnafä mdr ::
5. wäyfärhh kʷlu wäyadläḳälḳu tguhan wäynäśʾomu frhät wäräʿad ʿäbiy ʾskä ʾäṣnafä mdr ::    

wäydänägṣ́u ʾädbar näwaḫan wäyteḥätu ʾäwgr näwaḫat wäytmäsäwu kämä mäʿarä gra ʾmlahbe ::
6. wäydänägṣ́u ʾädbar näwaḫan wäyteḥätu ʾäwgr näwaḫat wäytmäsäwu kämä mäʿarä gra ʾmlahbe ::    

wätśäṭäm mdr wäkʷlu zäwstä mdr ytḥägʷäl wäykäwn ftḥ laʿlä kʷlu wälaʿlä ṣadḳan kʷlomu ::
7. wätśäṭäm mdr wäkʷlu zäwstä mdr ytḥägʷäl wäykäwn ftḥ laʿlä kʷlu wälaʿlä ṣadḳan kʷlomu ::    

läṣadḳansä sälamä ygäber lomu wäyäʿäḳbomu läḫeruyan wäykäwn śahl laʿlehomu wäykäwnu kʷlomu zäʾämlak wäyśerḥu wäytbaräku wäyhärh lomu berhanä ʾämlak ::
8. läṣadḳansä sälamä ygäber lomu wäyäʿäḳbomu läḫeruyan wäykäwn śahl laʿlehomu wäykäwnu kʷlomu zäʾämlak wäyśerḥu wäytbaräku wäyhärh lomu berhanä ʾämlak ::    

wänahu mäṣʾä bätʾlfät ḳdusan kämä ygbär ftḥä laʿlehomu wäyaḥägʷlomu läräsiʿan wäytwaḳäs kʷlo zäśga bäʾntä kʷlu zägäberu wäräsäyu laʿlehu ḫaṭʾän wäräsiʿan ::
9. wänahu mäṣʾä bätʾlfät ḳdusan kämä ygbär ftḥä laʿlehomu wäyaḥägʷlomu läräsiʿan wäytwaḳäs kʷlo zäśga bäʾntä kʷlu zägäberu wäräsäyu laʿlehu ḫaṭʾän wäräsiʿan ::    




Previous Chapter

MÄSHÄFÄ HENOK
1 Chapter

Next Chapter






Enoch the Prophet 1821 | Book of Enoch 1882 | Book of Enoch 1912 | Ethiopian Book of Enoch | Mashafa Henok | Mäshäfä Henok | Propheten Enoch 1826 | Henochs Bok 1901 | Interlinear | Compare | Compare Ge'ez | Search | GuestBook | Biblical Cosmology | Frames | Without frames






The Book of Enoch Interlinear is a part of the Swedish website
BIBELTEMPLET